{"id":1035,"date":"2023-01-30T18:09:00","date_gmt":"2023-01-30T17:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kajganic.ch\/?p=1035"},"modified":"2024-09-17T17:46:07","modified_gmt":"2024-09-17T16:46:07","slug":"zapovijed-srca","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kajganic.ch\/?p=1035","title":{"rendered":"Zapovijed srca"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zapovijed srca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LJUBAV UVIJEK IMA PREDNOST<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u0410<\/em><\/strong>ko si kamen<\/em><\/strong>,\u00a0<\/em><\/strong>budi ljubak<\/em><\/strong>;
\u0410<\/em><\/strong>ko si biljka,<\/em><\/strong>\u00a0budi osjetljiv<\/em><\/strong>;
\u0410<\/em><\/strong>ko si \u010dovjek<\/em><\/strong>,\u00a0<\/em><\/strong>budi ljubav<\/em><\/strong>.<\/em><\/strong><\/p>

(Viktor Igo<\/em><\/strong>)<\/em><\/strong><\/p>

Knjiga \u201cZapovijed srca\u201d, autorke Milke Kajgani\u0107 \u0458\u0435 njeno peto objavljeno djelo do sada i sadr\u017ei dvadeset i pet pri\u010da. \u0422\u043e nisu pri\u010de radi pri\u010de i pri\u010danja, t\u043e \u0458\u0435 slika \u017eivota. Slika bra\u010dnih parova koji su po zapovijedi srca to \u0161to jesu, ili, to \u0161to vi\u0161e nisu. Sve ove pri\u010de oslikane su i ispisane ve\u0107 poznatim perom. Ka\u017eem poznatim, jer autorka je i ovoga puta skoncentrisana na \u017eivot i sudbinu pojedinaca od kojih bi, svako od nas mogao biti. U centru zbivanja, kao i u prethodnim knjigama je obi\u010dan mali \u010dovjek iz naroda, sa svim svojim vrlinama i manama, usponima i padovima, koje \u017eivot name\u0107e.<\/p>

Milka Kajgani\u0107 je spisateljica koja prednost daje ljubavi i ljepoti u srcima \u010dovjeka i \u017eene, bez obzira na vjeru, naciju i rasu, \u010dime ova knjiga obiluje. \u0422u se ogleda ljepota ljudskog bitisanja i prihvatanja razli\u010ditosti. Ovim temama je posvetila sve svoje pri\u010de u knjizi, \u010diji naziv \u201cZapovijed srca\u201d nije slu\u010dajno odabran. Svoje junake spisateljica pri\u010dom miluje, ljubavlju hrani i di\u017ee na tron zajedni\u0161tva sa \u017eeljom da na tom tronu ostanu. No, ima ne\u0161to ja\u010de od \u017eelje. \u0422\u043e su slabosti ljudske koje potkopavaju i ru\u0161e sazidanu kulu ljubavi, kao u pri\u010di \u201cNeuspjeli brak\u201d. Milka u takvim situacijama tra\u017ei rje\u0161enje kr\u010de\u0107i ni malo lagan put \u2013 put neodustajanja. Tu podsje\u0107a na pjesnike, jer pjesnici su u ljubavi ipak iskreniji od drugih ljudi.\u00a0 No, postoje i oni koji to nisu\u00a0 kao i uop\u0107e u \u017eivotu. Tako\u00a0 nam\u00a0 spisateljica ove knjige\u00a0 otkriva\u00a0 i\u00a0 potvrdjuje ta\u010dnost da postoje oni koji ne znaju za osje\u0107anje ljubavi. \u010cini to vrlo vje\u0161to, ne daju\u0107i dominantnost takvim situacijama. To isijava iz svih pri\u010da \u2013 posebno iz onih gdje je vi\u0161e tuge i praznine nego radosti.<\/p>

A gdje je vi\u0161e praznine, tu po\u010dinje patnja koju zovemo nesre\u0107na ljubav. Kada se to dogodi, shvati se da je partner bio samo velika iluzija\u00a0 (pri\u010da: \u201cNeslaganje naravi\u201d).<\/p>

Osim partnerskih odnosa i odnosa uop\u0161te u porodici (roditelji, djeca, rodbina, zdravstveni problemi), Milka nas upu\u0107uje i na kom\u0161ijske, odnosno susjedske odnose, u zavisnosti gdje je smje\u0161tena pri\u010da. \u0422u vidimo da autorka o svemu vodi ra\u010duna, da bi nas \u0161to bolje pribli\u017eila junacima pri\u010de i sredini gdje oni \u017eive.<\/p>

\u201cZapovijed srca\u201d, knjiga je koja oslikava sva srca koja su po vlastitoj zapovijedi hodila i birala put. Na tom putu je i uspjeh (pri\u010de: \u201cAl\u017eirska porodica\u201d, \u201cMje\u0161oviti brakovi\u201d, \u201cNeka \u0458\u0435 na\u0161a\u201d), kao i proma\u0161aj (pri\u010de: \u201cLi\u010danka u \u0160vicarskoj\u201d, \u201cBijeg od siroma\u0161tva\u201d).<\/p>

Tamo gdje je proma\u0161aj, slamka spasa je vjera u ljubav. \u0422\u0430 slamka mo\u017ee spasiti samo one koji ljubav u svom srcu imaju, bez obzira \u0161to nisu bili voljeni. Oni su svim svojim bi\u0107em i zaljubljeno\u0161\u0107u srca svoga, \u017eeljeli da budu to. I onda, kada \u017eivot donese neke situacije i odnese onoga koga srce ljubi, ni tada ljubav ne i\u0161\u010dezava, jer zaljubljenost se ne isklju\u010duje lako.
Ono \u0161to srce zapovijedi i odabere, te\u0161ko se bri\u0161e. \u0422\u043e vidimo u pri\u010dama: \u201cKastanjete\u201d, \u201cNepogre\u0161iva odluka\u201d, \u201cZapovijed srca\u201d i dr.<\/p>

\u010covjek se zaljubi gledaju\u0107i \u017eenu,a \u017eena se naj\u010de\u0161\u0107e zaljubi slu\u0161aju\u0107i \u010dovjeka. Prema tome bi \u010dovjek bio vi\u0161e tjelesan, a \u017eena vi\u0161e duhovna. Me\u0111utim, \u010dovjek ne osvaja \u017eenu dubinom svojih rije\u010di koliko na\u010dinom svog govora, bojom glasa i zavodja\u010dkim elementima svoje konverzacije. Sre\u0107om samo \u0161to je ljubav jedini slu\u010daj gdje se u nesre\u0107u srlja svojevoljno.<\/em><\/strong><\/p>

( Jovan Du\u010di\u0107 )<\/em><\/p>

Lako\u0107a pripovijedanja \u0458\u0435 u ovoj knjizi izra\u017eena kao \u0161to je i u\u00a0 njenim dosada\u0161njim knjigama.
I s pravom se mo\u017ee re\u0107i da je spisateljica Milka Kajgani\u0107 izgradila svoj stil po kome je prepoznatljiva \u010ditala\u010dkoj publici.<\/p>

To je njen uspjeh, a ja joj \u017eelim d\u0430 takvih uspjeha bude jo\u0161.
<\/em><\/p>

Recenzent: Sava Gaji\u0107 Ivi\u0107
Cirih, 03.05.2016. god.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

..odlomak iz knjige\u2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

AL\u017dIRSKA PORODICA<\/p>

U jako zadimljenoj diskoteci u Lang\u0161trase u Cirihu dvojica mladi\u0107a poku\u0161avaju prona\u0107i slobodan stol i tako obilaze\u0107i pro\u0111o\u0161e cijeli lokal. Naslonili se na \u0161ank i \u010dekaju konobara da nai\u0111e i da njega zamole za pomo\u0107. \u010cuo je Abdulah i njegov brat Adin da se ovdje sklapaju svi biznisi kojima se izbjegava pla\u0107anje dr\u017eavnog poreza. Za u\u0107i u taj biznis potrebna je veza, a nju treba ovdje otkriti. Pritom treba paziti da se ne naleti na policajca u civilu ili na preprodava\u010da droge. Njih dvojica su iz Al\u017eira i u\u0161li su ilegalno u ovu alpsku zemlju. \u0160verc vozila iz Evrope cvate u njihovoj\u00a0 zemlji, a \u0161verceri zara\u0111uju dobre pare. Kupuju se od tih novaca ku\u0107e i stanovi na elitnim dijelovima glavnog grada te sjevernoafri\u010dke zemlje. Abdulah je stariji i bi njegova \u017eelja da mla\u0111eg brata povu\u010de sa sobom u Evropu kako bi na\u0161li vezu i sami se bavili tim poslovima, a sa zara\u0111enim novcem prehranjivali brojnu porodicu. Otac i majka ih imaju sedmero. Najmla\u0111u Lamiju je majka dala svojoj sestri nerotkinji na usvajanje. Od tog dana su pro\u0161le \u010detiri godine i tetka ostane dva puta trudna i izrodi dva sina. Tra\u017eila je majka Belma svoje dijete nazad, ali joj sestra ne usli\u0161i molbu. Zadr\u017eala je Lamiju uza sebe kao svoje dijete. Ima majka jo\u0161 jednu sestru koja \u017eivi u Kuvajtu i \u010diji je mu\u017e uspje\u0161an biznismen. Tetka rado \u0161alje poklone, najvi\u0161e \u017eenske haljine od Kartijea koje ona vi\u0161e ne nosi. Uglavnom su to haljine za sve\u010dane prilike. Majka zadr\u017ei po neku za svoje tri odrasle k\u0107eri, a ostale proda gospo\u0111ama koje tek okusuju moderan na\u010din \u017eivljenja. Tim novcem prehranjuje svoju djecu. Adna se udala za jednog biznismena i odselili su se u Ruibu gdje su kupili jednu ku\u0107u. Tamo je \u017eivjela sa svoja dva sina, a jednog dana do\u0111e joj mu\u017e ku\u0107i i re\u010de da napu\u0161ta porodicu. Odselio se i zaboravio narednih mjeseci da daje ili \u0161alje novac. Znala je Adna da je u pitanju neka \u017eena modernog shva\u0107anja koja joj je zavela i otela mu\u017ea. Kad je ostala bez novca, Adna je sjela na autobus i zakucala roditeljima na vrata. Ispri\u010dala je svoju pri\u010du i molila ih da joj pomognu iza\u0107i iz te bijede u koju je uvali nevjerni mu\u017e.<\/p>

Te njene jade saslu\u0161ao je i mla\u0111i brat Emir. Svoj plan pomo\u0107i iznio je ocu koji nije imao ni\u0161ta protiv islamske tradicije kad je nevjerstvo mu\u017ea u pitanju. Prona\u0161ao je zeta na radnom mjestu i u njega ispalio nekoliko smrtonosnih metaka. Obe\u0107ao je sestri pomo\u0107. Tu su starija bra\u0107a koja \u0107e prona\u0107i kakav takav posao i tako \u0107e svi zajedno voditi brigu o sestri i njenim sinovima. Sva tri sina su dobili zavidno obrazovanje u al\u017eirskim \u0161kolama na francuskom jeziku. Kod ku\u0107e pri\u010daju i arapski, ali ne s majkom koja je poha\u0111ala francuske \u0161kole i koja nikad nije savladala arapski.<\/p>

\u2013 Slu\u0161aj \u2013 obrati se Abdulah konobaru, koliko tra\u017ei\u0161 za informaciju da nas pove\u017ee\u0161 s bosom za kupovinu rabljenih automobila?
\u2013 Pet stotina franaka.
\u2013 Mo\u017ee li manje, jeftinije?
\u2013 Ne mo\u017ee. Tra\u017eite bosa.
\u2013 Onda u redu. Doznaj kada i gdje nas mo\u017ee primiti?
\u2013 Do sutra uve\u010de. Nedjelja je, mo\u017eda navrati sutra.<\/p>

Momci pogledom jo\u0161 jednom pre\u0111o\u0161e po sali i udalji\u0161e se. Oti\u0161li su kod prijatelja Riada koji je ovdje imao stan i koji je prona\u0161ao vezu da se do\u010depaju\u00a0 teritorija \u0160vicarske. Bez vize koju je tih devedesetih bilo te\u0161ko dobiti. Riad ih je saslu\u0161ao i potvrdio da su na pravom putu u tra\u017eenju bosa za \u0161verc autima.<\/p>

Sutradan su proveli \u0161etaju\u0107i nepoznatim gradom. I\u0161li su iz\u00a0 ulice u ulicu i zagledavali se u salone automobila. Treba i to znati gdje se ta mjesta nalaze. Kad kupci do\u0111u kupiti novi auto, \u017eele se starog rje\u0161iti. Tu \u0107e sklopiti prijateljstvo, zna se preko novca koji \u0107e uturiti prodavcima, da ih preko njih pove\u017eu. A auta \u0107e kupovati po vi\u0161oj cijeni nego \u0161to bi im dala neka auto ku\u0107a. Auta \u0107e sami odvoziti do granice, a treba na\u0107i ljude koji \u0107e ih dalje prevesti do Marselja na trajekt da morskim putem stignu u luku Al\u017eir.<\/p>

Kad je stigla ve\u010der, oti\u0161li su u diskoteku gdje ih s osmijehom do\u010deka ju\u010dera\u0161nji konobar.<\/p>

\u2013 Evo pet stotina franaka, kazuj.
\u2013 Ne kazujem ni\u0161ta, evo vam vizit karta pa kontaktirajte sami. Gazda pri\u010da francuski kao i vi.
\u2013 Da li da sa\u010dekamo ovdje?
\u2013 Ni slu\u010dajno. Ovdje policija stanuje.
\u2013 Kako stanuje?
\u2013 Pa tu su stalno, dan i no\u0107, pa mi ka\u017eemo da stanuju.<\/p>

Zahvalili su se srda\u010dno i izi\u0161li van. Odmah \u0107e nazvati gazdu da ih uvu\u010de u lanac.<\/p>

Gazda je bio Tur\u010din Bilal koji ima registrirani posao otkupljivanja rabljenih automobila. Ve\u0107ina poslova se odvija odavde preko Njema\u010dke do Bliskog Istoka uklju\u010duju\u0107i i Tursku. Najvi\u0161e se tra\u017ee mercedesi, a potom i svi francuski automobili. Kad su se upoznali i bra\u0107a iznijela plan, Bilal ih je propitivao o svemu kako bi stekao sliku o njima kao budu\u0107im suradnicima. Shvatio je njihovu \u017eelju, a nije mu promaklo da pred sobom ima po\u0161tene i \u0161kolovane ljude.<\/p>

Prihvatili su gazdin plan da sami moraju prona\u0107i ljude koji bi iz Francuske dolazili na granicu po automobil. To ne\u0107e biti problem, obe\u0107ali su. U Al\u017eiru ima puno ljudi \u010dije porodice \u017eive legalno u Francuskoj, a ta zemlja daje i velikodu\u0161no vize za Al\u017eirce, nekada\u0161nju svoju zemlju \u2013 koloniju.<\/p>

Abdulah je pozvao ku\u0107i i zamolio brata Emira da taj dio posla odradi. U auto ku\u0107e ne mogu u\u0107i jer je to gazdin posao, da pregovara s kupcima i da on tu bere vrhnje. A kada auto stigne na odredi\u0161te, deset posto pripada gazdi. On \u0107e to prikazati u poslovnim knjigama, prikazati onako kako on to \u017eeli. I ne\u0107e im lako policija u\u0107i u trag. Oni \u0107e samo biti voza\u010di auta i moraju poznavati \u010dovjeka od koga \u0107e primiti novac, a predati auto.<\/p>

Riad je bio zadovoljan \u0161to je prijateljima krenulo. Spavala su bra\u0107a u jednoj sobi, redovito pla\u0107ala tu uslugu. Hranili se uglavnom po picerijama i meksi\u010dkim restoranima. U\u0161tedjeli su i ne\u0161to novca i redovito slali svojima. Da porodica ima.<\/p>

Abdulah je znao i po dva puta krenuti put No\u0161atela. Tu je grani\u010dna kontrola s Francuskom jako slaba. Tu je upoznao jo\u0161 jednog Al\u017eirca Dalila koji je predlo\u017eio da on ostane tu kod njega, a Adin da ostane na ciri\u0161kom terenu. Dalil je bio na izvoru novca. I on je imao firmu za prodaju rabljenih automobila. A nije imao ljudi koji bi mu pokrili tr\u017ei\u0161te Al\u017eira, Tunisa i Maroka.<\/p>

Kad je Abdulah oti\u0161ao u kanton Juru, Adin se potrudio da na\u0111e kompanjona. Opet je oti\u0161ao u diskoteku u Cirih i zamolio istog konobara da mu na\u0111e \u010dovjeka koji bi preuzeo poslove, a da za to ne zna gazda Bilal.<\/p>

\u010cekaju\u0107i sjeo je za stol za kojim su sjedile dvije djevojke. Primjetio je da ne pu\u0161e i da piju sok. Upustio se u razgovor i morao sam sebi priznati da ne zna vi\u0161e za\u0161to je ovdje ba\u0161 danas do\u0161ao.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zapovijed srca LJUBAV UVIJEK IMA PREDNOST \u0410ko si kamen,\u00a0budi ljubak;\u0410ko si biljka,\u00a0budi osjetljiv;\u0410ko si \u010dovjek,\u00a0budi ljubav. (Viktor Igo) Knjiga \u201cZapovijed srca\u201d, autorke Milke Kajgani\u0107 \u0458\u0435 njeno peto objavljeno djelo do sada i sadr\u017ei dvadeset i pet pri\u010da. \u0422\u043e nisu pri\u010de radi pri\u010de i pri\u010danja, t\u043e \u0458\u0435 slika \u017eivota. Slika bra\u010dnih parova koji su po zapovijedi…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":895,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/895"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kajganic.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}